The bill’s momentum faded as critics highlighted its potential to legitimise loosely regulated tokens, empower private issuers, and bypass traditional banking safeguards.