Bitcoin purists are fighting to preserve a legacy left behind by Satoshi Nakamoto; but is the confusing terminology holding back investors from venturing into Bitcoin?