As part of a sweeping modernization of Australia's payment systems, the Australian government will overhaul the regulatory framework around cryptocurrency exchanges.