Gary Gensler's crusade against crypto has brought more scrutiny to an industry plagued by fraud and manipulation. Neither side is backing down. The future of the new finance hangs in the balance.