Michael Novogratz's crypto empire went mainstream yesterday, but the market's early verdict suggests the spotlight brought more glare than glory.